Boy Epic -- Foolish

 

You took my breath, my one last chance

난 마지막 기회라 느끼고 숨을 죽였지
I let you take my hand and away we go

내손을 잡고 떠나자
I'll follow your hair where the wind blows

바람에 휘날리는 머리카락..
And you came around, my body froze

너가 내게 다가올때는 난 몸이 얼었지
I didn't make a sound You could hear my bones

나는 아무소리도 내지 않았지만 너는 내 뼈소리 까지 들을수 있지

Crumble and break, from my beating heart That much I can take

내심장의 뛰는 소리... 무너져 내리고 부셔지고 있어
But that you gave

하지만 네가 준것은..

 

I've been down in this devil town too much

나는 이 악귀의 마을에 너무 오래 있었어
Trying to find a way to change my luck

행운을 찾으려고 노력중이야
Maybe meet someone, fall in love

어쩌면 누군가를 만나 사랑에 빠지겠지

But everyone knows

하지만 누구든지 알아
Love is foolish, but we do it, just to feel it

사랑은 어리석지만 우리는 그것을 느끼기 위해 그것을 하지

I've been down in this devil town too much

나는 이 악귀마을에 너무 오래 있었어
Trying to find a way to change my luck

행운을 찾으려고 노력하고 있어
Maybe meet someone, fall in love

어쩌면 누군가를 만나 사랑에 빠질수 있겠지

I'll never forget that moment we kissed

우리가 키스한 그 순간을 잊지 못할꺼야
You held my hand, looked at me and said

너는 내손을 잡고 나를 보면 말했지
Every passing minute is another chance

매 순간은 또 다른 기회라고...

To turn it all around And I just know if I don't make a sound

난 그것을 잡기 위해 숨죽이고 있어
I'll feel my bones, crumble and break

나는 뼈를 깍는 노력을 하고 있어
From this defeated heart I go for you with everything I've got

내가 가진 모든것을 가지고 당신을 찾기위해 싸우고 있어

 

I've been down in this devil town too much

난 이 악귀의 마을에 너무 오래 있었어
Trying to find a way to change my luck

행운으로 바꾸기 위해 노력중이지
Maybe meet someone, fall in love

어쩌면 누군가를 만나서 사랑에 빠질수도 있겠지

But everyone knows

하지만 모두 알고있어
Love is foolish,

사랑은 어리석은 것이라고...

나머지는 반복...

 but we do it, just to feel it
I've been down in this devil town too much
Trying to find a way to change my luck
Maybe meet someone, fall in love

I don't care if we grow old
I just want you to hold
I'll go for you with everything I've got
I'll follow your hair where the wind blows

But everyone knows
Love is foolish, but we do it, just to feel it