Boy Epic -- Hopeless(절망)

 

[Verse 1]
All I wanted
All I wanted was to make you mine

내가 원한 모든것은 널 내것으로 만드는 거였어
I never wanted
I never wanted to say goodbye

나는 결코 안녕이란 말을 듣길 원하지 않았어
No lie, I'm afraid to kiss the sky

거짖말이 아니야, 난 하늘에 키스하는것이 두려워
I don't wanna close my eyes

난 눈을 감고 싶지 않아
I've got nothing to lose
Just myself into you

나 혼자 널 짝사랑 하는것 알고 있어

[Chorus]
This is that hopeless, tragic romance, me and you

너와 나의 비극적인 로멘스는 절망적이야
We're waiting for something, same desperate feeling, as lovers do

연인들이 하듯이 우리는 무언가를 기다리고 있지만 절망적이야
I know that you're scared yeah I was scared too until I met you

나는 너가 무서워 하는걸 알아 당신을 만나기 전에는 나도 무서웠어

And if we are hopeless, beautifully tragic, I still love you

비극적이고 희망이 없지만 난 여전히 널 사랑해

[Verse 2]
Live in the moment

순간을 살아봐
Live in the moment with me tonight

오늘밤 나와 함께 순간을 즐겨봐
We can make it

우리는 할수 있어
I'm falling, breaking my teeth
Fighting just to breathe
Just to get to you

너에게 다가가기위해 이를 악물고 노력하고 있어

 

[Chorus]
This is that hopeless, tragic romance, me and you

너와 나의 비극적인 로멘스는 절망적이야
We're waiting for something, same desperate feeling, as lovers do

연인들이 하듯이 우리는 무언가를 기다리고 있지만 절망적이야
I know that you're scared yeah I was scared too until I met you

나는 너가 무서워 하는걸 알아 당신을 만나기 전에는 나도 무서웠어

And if we are hopeless, beautifully tragic, I still love you

비극적이고 희망이 없지만 난 여전히 널 사랑해