Colbie Caillat -- We Both Know

 

Safe Haven의 주제곡이기도 하였던곡임

영화 내용은 살인누명의 여인이 한적한 어촌에 들어와 살면서 벌어지는 스릴러와 반전의 매력적인 영화임

 Heaven은 천국을 말하고 E가 빠진 Haven은 안식을 말한다.

 

They all say it
all the ones who made it

만든 사람들 모두가 그렇게 말하지
Once you find the one you claim it

네가 찾는걸 찾으면
But you’re gonna have to fight

넌 싸워야 할것이라고

When I think back
the things that threw us off track

돌이켜 보면 우리를 멀어지게 한것은
We handle like a heart attack
cause we didn’t see the light

우린 심장이 멎을것 같이 굴지만 빛을 보지 못하였기 때문이야
woo woo woo woo woo woo woo
and I

 

We both know our own limitations

우린 서로 자신을 잘 알고있어
That’s why we’re strong

우린 너무 강해
Now that we spend some time apart

이제우리가 서로 떨어져서 시간을 보내고
We’re leading
eachother out of the dark

서로를 어둠속에서 이끌고 있어
Cause we both know

우린 둘다 알고 있어

From this moment
forget what we were scared of

지금부터 우리가 두려웠던건 잊어
Say you’re never giving up

절대 포기 하지 않겠다고 말해줘
Say you’llalways try to be my helping hand

항상 내 도움의 손길이 되겠다고 말해줘
Try to be the one who understands

이해할려고 노력해줘
When things don’t go as you planned

네 계획대로 되지 않을때도
We’re still worth it all

우린 여전히 가치가 있을꺼야
woo woo woo woo woo woo woo
and I

We both know our own imitations

우린 서로 자신의 한계를 알고 있어
That’s why we’re strong

그래서 우리는 강한거야
Now that we spend some time apart
We’re leading
eachother out of the dark
Cause we both know

What we’re scared of
What we’re scared of

우리가 두려워 하는것은
And what dreams are made of
dreams are made of

그리고 꿈이 무었으로 이루어 질건가는
They could take us
than what anybody can see yeah

그것은 누가 볼수 있는것 보다 훨신더 우릴 멀리 데려갈수 있어

We both know our own limitations
And That’s why we’re strong
Now that we spend some time apart
We’re leading each other out of the dark
We both know our own limitations
And That’s why we’re strong
Now when we spend some time apart
We’re leading each other out of the dark
Cause we both know
We both know

우린 둘가 아니까