Coreleoni -- Let It Be , All I Care For

 

Vocals: Ronnie Romero

Drums: Hena Habegger

Guiter:   Jgor Gianola

Bass:   Mila Merker

Don't know who's to blame

누구 탓인지도 모르겠습니다.
Don't know who was wrong

누구 잘못인지도 모르겠습니다.
Love has died too soon

사랑이 너무 빨리 죽어 버렸어
After all had just begun Something in your eyes

당신의 눈속에서 무엇인가 시작되었지
Tells me you still care Oh baby I swear

당신은 아직 신경도 않쓰지요 오 자기야 맹세코

Deep inside my heart

내마음 깊은곳에서
Deep inside my soul

내영혼의 깊은곳에서
Something tells me no, I can't let you go

무었인가 말하고 있지요 나는 결코 너를  놓아줄수 없다고
Saw it in your eyes Last time when we met

지난번에 우리가 만났을때 너의 눈에서 그러것을 보았지
I will never forget

나는 결코 잊지 않을꺼야

How can I say

어떻게 말해야 할까?
Our love is gonna last forever

우리의 사랑은 영원히 지속될꺼야
How can you go

어떻게 가야하니?
With this empty broken heart  Of mine

나의 이 상한 마음으로...
Let it be, let it be

내버려둬 내버려둬.
Love's like a gun on me

사랑은 내게 총같은거야
Let it be, let it be

내버려둬, 내버려둬.
Like a bag of broken glass

깨진 유리가방처럼
I was killed in the name of love

나는 사랑의 이름으로 살해 당했네.

  

     You never see it comin'

너는 결코 오는걸 보지 않을꺼야
Doesn't tell you when it goes

말하지마 그것이 가는걸
Think it's gettin' near Suddenly it's gone

갑자기 사라 졌다고 생각해
Dirty little game

치사한 작은게임
Don't even know your name

당신의 이름조차 모르지
You just wouldn't stay

너는 단지 머물지 않을꺼야

Did you ever worried

혹시 걱정하였어?
Askin' maybe please

어쩌면 부탁할수도 있지
Knew you couldn't take it

너가 그것을 가질수 없다는걸 알았어
I would get on my knees

나는 무릅을 꿇을수 있어
Searching for way out But there ain't no doubt

탈출구를 찾는것에 의심의 여지가 없지
It's like going blind

그것은 소경이 되는것과 같지
...get down on my knees for you

나는 당신을 위하여 무릎을 꿇지

How can you say

당신에게 어떻게 말하지?
You love me but it's better this way

당신을 사랑하지만 이길이 더 낫지
If you don't need it anymore

만약 당신이 더이상 필요하지 않다면
I'm drowning down like never before

나는 전에처럼 익사하고 말지..

 

Let it be, let it be

내버려둬 내버려둬.
Love's like a gun on me

사랑은 내게 총같은거야
Let it be, let it be

내버려둬, 내버려둬.
Like a bag of broken glass

깨진 유리가방처럼
I was killed in the name of love

나는 사랑의 이름으로 살해 당했네.

 

Another day before us
And we're ready for the show
Across the land of mystery
Everyone with their own dream
Sometimes harder than they seam

Here I am far away
Hundred miles and oceans from you
Feel the need to cry out loud
I want you to know

Oh, you're all I care for
Oh, you're all I care for
You're all I need

Soon I will be back again
I know, it's hard to love a kind of man
Always on the line
Always out of time
Just one thin I know for sure

Here I am far away
Hundred miles and oceans from you
Feel the need to cry out loud
I want you to know
Here I am far away
Hundred miles and oceans from you
Feel the need to cry out loud
I want you to know

Oh, you're all I care for
Oh, you're all I care for
Oh, you're all I care for
You're all I need