Elle King - Good Thing Gone

 

Never wanted to let you down

당신을 실망시키고 싶지 않았어
Never wanted us to fight

싸우기도 싫었어
Oh, sweet love o' mine

오 나의 달콤한 사랑
I guess this is goodbye to you and I

이것이 너와 나의 작별일꺼야

Verse 2
Time is a stubborn affair
The distance was too much to bear

시간은 너무나 않가고 감당하기도 힘들어
Oh, with a heavy heart
I must leave the one I love

이 무거운 마음으로 사랑하는 자를 떠나야해

Chorus
We could've tried a bit harder, mhm

우리는 좀더 노력할수 있었는데
I could've practiced more patience, mhm

조금더 인내심을 연습할수도 있었을 터인데
Look at this good love we've wasted, uh-huh

우리가 덧없이 버리고 만 이 사랑을 봐
Another good thing gone

또다른 좋은것이 사라졌어

Verse 3
Neither one of us is wrong

우리둘다 틀리지 않았어
Neither one of us is right

우리 둘다 옳지도 않았어
I never fully had faith, you see

너가 알듯이 나는 완전한 믿음을 가져본적 없어
'Cause I always knew you'd fall out of love with me

당신이 나와 완전한 사랑에 빠질것을 알았걸랑

Chorus
We could've tried a bit harder, mhm
I could've practiced more patience, mhm
Look at this good love we've wasted, uh-huh
Another good thing gone

Bridge
So why should I change
If love always ends this way

사랑이 이렇게 끝난다면 내가 왜 바뀌어야 할까
You couldn't put down that last drink

당신은 마지막 술잔을 내려 놓을수 없었고
I couldn't get that shit past me

난 그 똥을 치울수 없었어

[나머지 반복]

Chorus
We could've tried a bit harder, mhm
But I just ain't got that much patience, uh-uh
Look at this good love we've wasted, uh-huh
Another good thing gone
Another good thing gone

Outro
What a shame
Another good thing gone