Emeli Sande - My Kind Of Love

 

I can't buy your love don't even wanna try

그대의 사랑을 돈으로 살수 없기에 난 그러기를 원치않아요
Sometimes the truth won't make
you happy so I'm not gonna lie

이따끔 진실은 그대를 슬프게 하기에 거짖말은 하지 않을깨요
But don't ever question if
my heart beats only for
you it beats only for you

하지만 내 심장은 당신만을 위해 뛰고있어요 의심하지 말아요

I know i'm far from perfect

내가 완벽하지 않다는건 알아요
nothin' like your entourage

당신주변의 친구들 처럼요
I can't grant you any wishes

당신 소원을 들어줄수 없는 나
I won't promise you the stars

그렇다고 저하늘의 별을 약속하지는 않을깨요

But don't ever question if my
heart beats only for you
it beats only for you

그렇지만 내 심장이 그대만을 위해 뛰고있어요 의심하지 마세요
Cause when you've given up

왜냐하면 그대가 포기하려 할때
When no matter what you
do it's never good enough

무었을 하든지 마음에 들지 않을때
When you never thought
that it could ever get this tough

이렇게 까지 힘들꺼라 생각하지 않았을때
Thats when you feel my kind of love

바로 그 때 내 사랑을 느낄수 있을 때니까요

And when you're crying out

그대가 울고 싶을때
When you fall and then can't
pick you're heavy on the ground

실패와 좌절로 힘들어질때
When the friends you thought
you had haven't stuck around

친구라고 생각하던 사람들이 떠나갈때
That's when you feel
my kind of love

바로 그 때 내 사랑을 느낄수 있을 때니까요

You won't see me at the
parties I guess I'm just no fun

파티에서 날 볼수 없을 꺼 여요 난 재미없는 사람이라서요
I won't be turning up the radio
singing Baby You're The One

난 오직 당신 뿐이라는 노래도 틀지 않을꺼여요
But don't ever question if
my heart beats only for you

하지만 내 심장이 당신만을 위해서 뛰고 있는건 의심하지 마세요
it beats only for you

그대만을 위해서 뛰고 있어요

I know sometimes I get angry

가끔 내가 화를 냈다는것도 알고 있어요
and I say what i don't mean

진심이 아닌 말도 하였어요
I know I keep my heart protected
far away from my sleeve

나도 내 마음이 상처 받는것이 싫어서 멀리한걸 알고 있어요

But don't ever question if
my heart beats only for

그렇지만 내  심장이 당신만을 위해서 뛰고 있는것 의심하지 말아요
you it beats only for you

오직 당신만을 위해서 뛰고 있어요

[나머지 반복]
Cause when you've given up
When no matter what you do
it's never good enough
When you never thought that
it could ever get this tough
Thats when you feel
my kind of love
And when you're crying out
When you fall and then can't
pick you're heavy on the ground
When the friends you thought
you had haven't stuck around
That's when you feel
my kind of love
Cause when you've given up
When no matter what you do
it's never good enough
When you never thought that
it could ever get this tough
Thats when you feel
my kind of love