Gavin James - 22

 

아일랜드 출신 91년생 소울가수임 

10대시절 학교서 왕따당하며 슬프게 지내던 시절을 추억하며 부른노래로

Grey's Anatomy 시즌 13 10회의 삽입곡으로 쓰였음

내용은 지은죄로 20년선고받고 복역중인 10대의 미혼모와 그런 딸과인연을 끊으려 하는 엄마의

갈등이 주된 내용임

노래도 얼런 22살 성인이 되어 고달픈 학창시절이 지났으면 하는 바램을 노래하였음

 

You cut me down into little pieces
Before I could stand up

넌 내가 일어날수도 없이 깔아 뭉갯지
So I built a wall out of all my secrets

그래서 난 모든비밀에 벽을 쌓았어
And now it's opened up

그리고 지금 벽이 열렸어
And I remember the cold, cold mornings
And I remember the rainy afternoons

난 추운아침과 비오는 오후를 기억해
When I was dreaming that I was 22

22살이였다고 꿈꾸고 있을때
That I was twenty two

 

I wish I was older when I was young

어렸을때는 빨리 나이를 먹었으면 하였어
But half the world's asleep
'Til the morning came and took me away

하지만 아침이 와서 날 데려갈때 세상의 반은 잠들어 있었어
Now I'm longing
Oh I wish that I had found out faster

지금난 갈망하고 있어 조금만 더 빨리 알았다면...
I never thought it was me they're after

그들이 찾는 사람이 나였다는걸 몰랐어
When I was dreaming that I was 22

내가 22살이였다고 꿈꾸고 있을때..
That I was twenty two

 

La da da, oh, oh

And I remember the cold, cold mornings

난 추운 아침을 기억해
I never thought it was me they're wanting

그들이 찾고 있는 사람이 나였다는걸 생각도 못했어
When I was dreaming oh la da da
When I was dreaming oh oh oh

내가 꿈꾸고 있을때 오오오
When I was dreaming that I was 22

내가 22살이였다고 꿈꾸고 있을때...
That I was twenty two