Jack Savoretti - Breaking The Rules

 

Sick and tired of getting older

나이가 먹어갈수록 지치고 넌더리가 나
I keep getting lost trying to find my way

내길을 찾을수록 잃어버리고 지치고 있어
Looking for love in every corner Night after night

매일밤 구석구석에서 사랑을 찾으려 하고있어
But every street light looks the same

하지만 모든 거리의 빛은 같아보이지

So I'm taking the chance, walking away, breaking the rules

그래서 난 걸어가면서 규칙을 깨며 기회를 잡을려고 하고 있어
Nobody here can tell me what to do

아무도 나에게 방법을 말하지 않아
I'm out on my own, making my way

난 스스로 혜처가 내 방법으로
Trying to be someone that I can be proud of one day

언젠가 내가 스스로 내 자신이 자랑스러워 할 누군가가 되려고 노력하면서
I'm out on my own, doing it my way

난 내 방법으로 스스로 헤처가고 있지

I gotta be tough, gotta be stronger

난 거칠어지고 더 강해져야해
And take the time to understand

그리고 이해할 시간을 가져야하지
This city can't get any colder

이도시는 더 이상 차거워 질수 없지
Stab you in the back while shaking your hand

너와 악수하는 동안 네 등을 찌르지

[나머지 반복]

So I'm taking the chance, walking away, breaking the rules
Nobody here can tell me what to do
I'm out on my own, making my way
Trying to be someone that I can be proud of one day
I'm out on my own, doing it my way
Doing it my own way, yeah

Taking the chance, walking away, breaking the rules
Nobody here can tell me what to do
I'm out on my own, making my way
Trying to be someone that I can be proud of one day
I'm out on my own

Doing it my way
Doing it my way
Doing it my own way