Keith Urbar - Better Life

 

Friday night and the moon is high

금욜밤은 달이 높이 떠있어
I'm wide-awake just watchin' you sleep

나는 깨어 잠자는 당신을 보고 있지
And I promise you you're gonna have

난 당신을 놓치지 않을 것이라고 생각하고 있어
More than just the things that you need

당신이 필요로 하는 것보다

We ain't got much now

우린 더많이 가지진 못했어
We're just startin' out

이제 막 시작하는 중이지

But I know somehow
Paradise is comin'

하지만 언젠가는 낙원이 올꺼야

Someday baby
You and I are gonna be the ones

자기야 언젠가는 너와 내가 될꺼야
And good luck's gonna shine

그리고 행운이 빛나겠지

 

Someday baby
You and I are gonna be the ones

자기야 언젠가는 우리가 가질수 있을꺼야
So hold on
We're headed for a better life

그러니 우리는 더 나은 삶을 향하고 있지

 

Oh now there's a place for you and me

오 이제는 너와 나를 위한 자리가 있어
Where we can dream as big as the sky

하늘만큼 높은 꿈을 꿀수 있는곳
I know it's hard to see it now

지금은 보기 힘든걸 알아
But baby someday we're gonna fly

하지만 자기야 우린 언젠가는 날아갈꺼야

This road we're on

우리가 가는 이길
You know it might be long

당신은 시간이 걸린다는걸 알겠지

But my faith is strong

하지만 내 믿음은 강하고
It's all that really matters

정말 중요한것은 그것 뿐이야

Someday baby
You and I are gonna be the ones
And good luck's gonna shine

Someday baby
You and I are gonna be the ones
So hold on

그러니 잠깐만
We're headed for a better life

우린는 더 나은 삶을 향하고 있어

So hold on, hold on

그러니 잠깐 잠깐만
C'mon baby, hold on

자기야 잠깐만

[나머지는 반복]
Yeah, we're gonna have it all
And ooo

Someday baby
You and I are gonna be the ones
And good luck's gonna shine, yes it is

Someday baby
You and I are gonna be the ones
So hold on
Just hold on

Someday baby
You and I are gonna be the ones
And good luck's gonna shine, shine on down

Someday baby
You and I are gonna be the ones
So hold on
We're headed for a better life

Oh, a better life now
Oh, a better life, oh, ooo

Hey we're gonna leave this all behind us baby
Wait and see
We're headed for a better life
You and me

We're gonna break the chains that bind and finally
We'll be free
We're gonna be the ones that have it all
You and me

Just hold on tight now baby

한국어로 번역