Keri Noble - Bartender

 

Bartender, another and make it a double

바텐더, 한잔더해서 더블로 줘
I can't go home, I'm in some kind of trouble

집으로 갈수가 없네 큰일이군
What started so innocently turned to sin

천진난만하게 시작한것이 죄악이 되었어
I can't get out, I am too deep in

너무 깊이 빠져 나갈수가 없네

 

Have you ever had everything you'd ever wanted

당신은 원했던 모든것을 가져본적이 있어?
A good life, good friends and a loving companion

성공한 인생 좋은 친구 그리고 사랑하는 동반자...
Take a hard look and pay real close attention

살펴보고 또 살펴봐
I threw it all away with reckless abandon

난 어리석게 그런걸 다 버렸어
On a pair of caramel eyes

케러멜색의 눈동자
I found out how quickly I learned to lie

난 거짖말을 너무 빨리 배웠어
Don't judge me 'til you've walked a mile in my shoes

내 입장에 서서 1마일을 걸어보기 전에는 날 판단하지 말어
Things aren't always as they seem

모든것이 보이는것이 다가 아니야
Being with him was like falling asleep

그와 함께 있는것은 잠들어 꿈꾸는것 같았어
Going home was like waking from some kind of dream

집으로 돌아가는길은 꿈에서 깨어나는것 같았지
The kind that you hope never ends

내가 절대 깨어지지를 않길 바라는 그런꿈 말이야
But real life is not something I can suspend

하지만 현실은 날 멈추어 있을수 없게 하였지..

Bartender another and make it a
double

I can't go home I'm in
some kind of trouble
What started so innocently
turned to sin
I can't get out I am too deep
Too deep
Too deep in
Too deep in