King Crimson - One Time

 

One eye goes laughing One eye goes crying

한쪽눈은 웃고 한쪽 눈은 울고있어
Through the trials And trying of one life

시련을 통해 단 한번의 삶을 살고 있지

One hand is tied One step gets behind

한 손은 묶여있고 한걸음 뒤 처져 있어
In one breath we're dying

한숨에 우린 죽어가고 있지

 

I've been waiting for the sun to come up

해가 지기만을 기다렸어
Waiting for the showers to stop

소나기가 멈추길
Waiting for the penny to drop

동전이 떨어지길 기다렸어
One time

And I've been standing in a cloud of plans

내 계획은 구름같고
Standing on the shifting sands

움직이는 모래위에 있는것 같지
Hoping for an open hand

손이 열리길 기다리며
One time

[반복]

One eye goes laughing
One eye goes crying
Through the trials
And trying of one life

One hand is tied
One step gets behind
In one breath we're dying

I, I've been waiting for the sun to come up
Waiting for the showers to stop
Waiting for the penny to drop
One time

And I've been standing in a cloud of plans
Standing on the shifting sands
Hoping for an open hand
One time