Lynyrd Skynyd===Simpleman

현대 대중음악의 르네상스는 7-80년대 인것 같아요

ㄱ걸출한 뮤지션들이 폭팔적으로 등장하였고 다양한 장르의 음악들이 발표되어 그야말로 입맛대로 음악을 골라들을수 있는 시발점이 70-80년대 였던것 같아요

그중에서도 유난히 밴드음악이 인끼를 끌었던것 같아요

그중 리너드 스키너드 처럼 극적인 밴드는 드물것 같아요

73년도 데뷔하였어요 오늘듣는 씸플멘은 대뷔앨범4번째 곡이여요

밴드는 77년도 투어중 비행기 사고로 멤버중 3명이 운명을 달리하는바람에 일시간 해체되는 불행을 격었어요

그뒤 다시 멤버를 보강하여 지금까지 활동하는 굉장히 장수하는 밴드중 하나여요 이영상이 15년도 영상이니까 몇년이된것여요? 40년 넘었지요?

밴드이름에 대한 재밋는 일화도 있어요

초창기 멤버중 한사람의 체육교사가 굉장한 악질이였데요. 요즘말로하면 진상이였든 모양이여요

멤버들이 모여 우리 밴드 이름을 뭐로할까하고 의논중에 한사람이 우리체육교사 lynyrd skynner를 밴드이름으로 하자 하고 지었것이 lynyrd skynyrd 랍니다 ㅎㅎㅎㅎ

Mama told me

어머니께서 내게 말씀하셨지
when I was young:

내가 어릴적에
"Come sit beside me, my only son,

하나뿐인 내아들 이리와서 앉아봐라
and listen closely to what I say

내가 하는 말을 새겨 들어야해
and if you do this it will help you some sunny day."

그러면 네가 햋빛 찬란한 날을 볼수 있을꺼야

"Oh, take your time, don't live too fast.

여유를 가지고 급하게 살려고 하지마
Troubles will come and they will pass.

시련이 와도 곧 지나기 마련이니까
Go find a woman and you'll find love

여자 친구도 사귀고 사랑도 해 보렴
and don't forget, son, there is someone up above."

그리고 잊지말아야해 저위에서 하나님이 보고 계심을

후렴
"And be a simple kind of man,

소박하고 겸손한 사람이 되어야 한다
oh, be somethingyou love and understand.

내자신이 사랑하고 이해할수 있는 사람이 되어야해
Baby, be a simple kind of man.

수수하고 검소한 사람이 되어야 한다
Oh, won't you do this for me, son, if you can."

아들아 날위해 할수 있다면 그리해줄수 있니?

"Forget your lust for the rich man's gold,

부자가 되기위해 돈을 추구하는 그런사람이 되어서는 않되
all that you need is in your soul.

필요한것은 모두 마음속에 있어
And you can do this if you try.

네가 노력하면 그리될수 있어
All that I want for you, my son, is to be satisfied."

아들아 내가 너에게 바라는것은 만족하고 사는 삶이란다

후렴 반복

간주

"Boy, don't you worry, you'll find yourself.

너무걱정하지말아라 너자신을 발견하게 될꺼야
Follow your heart and nothing else.

어떤것 보다도 네 마음을 따라 살아라
And you can do this, oh baby, if you try.

노력하면 그리될거야
All that I want for you, my son,

아들어 내가 네게 바라는건
is to be satisfied.

만족하며 사는 삶이야'

후렴 반복