Marillion - Easter

79년 영국 에인즈 버리에서 결성되어 83년 데뷔한 밴드여요

보컬인 피쉬만 스코틀렌드 사람이고 나머지 키보드, 스티브 로드리  베이스 피트 트레와베스, 드럼 이언모슬리는 영국사람이여요 58년 59년생들인데 아직도 활동하고있는 장수 밴드지요

A ghost of a mist was on the field

이장소에는 안개 유령이 있어
The grey and the Green together

회색과 푸른색이 함께
The noise of a distant farm machine

멀리서 농기구의 소리
Out of the first light came

첫번째 빛이 비추었어

A tatered necklace of hedge and trees

울타리와 나무가 달린 데이드 목걸이
On the southern side of the hill

언덕의 남쪼게
Betrays where the border runs between

국경에서 등을 돌려 달려온
Where Mary Dunoon's boy fell

메리 다운이란 소년이 쓰러진 곳에

Easter here again

다시온 부활절
A time for the Blind to see

소경이 눈을 떠는
Easter

부활절
Surely now can all of your hearts be free

당신의 마음은 지금 자유로울 것입니다.

Out of the port of Liverpool Bound for the North of Ireland

북아일렌드를 위헤 묶인 리퍼블 항구에서
The wash of the spray and horsetail waves

씻고 뿌린 말총머리 여군
The roll of the sea below

굴러가는 바다의 아래
And Easter here again

그리고 다시온 부활절
A time for the Blind to see

맹인도 눈을 떠는
Easter

부활절
Surely now can all of your hearts be free

당신의 마음은 지금 자유로울것입니다.

What will you do?

당신은 무엇을 할것입니까?
Make a stone of your Heart?

당신의 마음을 돌로만들지 마세요
Will you set things right

당신은 빛으로 장식할수있습니다.
When you tear them apart?

언제 당신은 그들과 떨어져 울것입니까?
Will you sleep at night

밤에 잠들기 전에?
With the Plough and the Stars alight?

큰곰자리의 별이 내려왔을떄?

What will you do?

당신은 무엇을 할것입니까>
With the wire & the gun?

철조망과 총?
That'll set things right

그것은 옳은일.
When it's said and done?

그것이 말하게 되고 끝났을때?
Will you sleep at night?

당신이 밤에 잠들기 전에?
Is there so much love to hide?

숨겨야 하는 사랑이 너무 많은가요?

Forgive

용서하시고
Forget

잊으시고
Sing 'Never again'

노래를 다시는하지 마세요..