kjetil morland==skin

모랜드에 대한 기록이 없네요...

노래가 넘좋아 영흥도 펜션님에게서 가사를 받아 왔어요..

A crowd of people standing in A row to let the family know

가족들에게 알려주는 서있는 사람들 무리들

How sad it is to see her go

그녀가 떠나는것이 너무나 슬프네

And between the roses, yeah, i swear

맹세코 장미들 사이에

There must have been an angel there

천사가 있었음이 틀림 없다네

I heard her as clear as day

나는 그녀가 하루동안 분명히 들었다고 생각해

Although i'm not in my skin

나는 내가 가지지 못하였지만

I won't miss a thing

나는 그녀를 놓치지 않을꺼야

Don't you ever cry for me, my boy

당신은 울지말아라 나의 소년이여

Although i'm not on my feet

비록 나는  내발로 갈수 없지만

I'll walk down the street

나는 거리로 걸어 갈거야

Where, wherever you may be

당신이 어디에 있든지 간에

My boy, my boy

나의 소년이여 나의소년이여

And the whisper in the autumn leaves

가을의 속삭임이 들려

The swallow sailing over me

나를 향하여 날아오는 제비

It feels more like a dream

꿈같은 느낌이야

And the sky in deeper shade of blue

깊고 푸르른 하늘

And naked trees in solitude

고독한 나무들..

I need you here with me, here with me

나는 너가 필요해 여기 너와 내가함께

Although i'm not in my skin

나는 내가 가지지 못하였지만

I won't miss a thing

나는 그녀를 놓치지 않을꺼야

Don't you ever cry for me, my boy

당신은 울지말아라 나의 소년이여

Although i'm not on my feet

비록 나는  내발로 갈수 없지만

I'll walk down the street

나는 거리로 걸어 갈거야

Where, wherever you may be

당신이 어디에 있든지 간에

My boy, my boy

나의 소년이여 나의소년이여

Walk on, she's waiting for you

당신이 기다리고 있어  걸어가야해

Go on, son, she's waiting for you

어서 아들아 그녀가 기다리고있어

And my love is waiting on the other side

그리고 내사랑은 다른편에서 기다리고 있어

On the other side

다른쪽에..

Although i'm not in my skin

나는 내가 가지지 못하였지만

I won't miss a thing

나는 그녀를 놓치지 않을꺼야

Don't you ever cry for me, my boy

당신은 울지말아라 나의 소년이여

Although i'm not on my feet

비록 나는  내발로 갈수 없지만

I'll walk down the street

나는 거리로 걸어 갈거야

Where, wherever you may be

당신이 어디에 있든지 간에

My boy, my boy

나의 소년이여 나의소년이여