Shot in The Dark--Within Temptation

위틴 템테이션은 네덜란드 고딕 헤비메탈 밴드여요

고딕메탈이란 둠메탈의 무거움과 고딕락의 침울하고 우울한 분위기가 합처진 다소 어둡고 시끄러운 장르의 메탈락이여요

템테이션은 아름다운 한명의 여성과 건장한 남성4명으로 조직된 밴드인데

보컬에 샤론 덴 아델이고요

기타에 보버트 베스트 홀트와 루드 아드리아누스 욜리에이고요

베이스에 예로엔 반 빈

드럼에 스테판 반 하에스트레그트 이고요

키보드에 마틴 스피렌 버그입니다.

I've been left out alone like a damn criminal

나는 범죄자 처럼 외롭지 않아
I've been praying for help cause I can't take it all

나는 모든것을 가져갈수 없기에 도움을 구하는 기도를 하고있어
I'm not done

나는 끝나지 않았어
It's not over

끝나지 않았어

Now I'm fighting this war since the day of the fall

나는 가을이래로 이전쟁을 치루고 있지
And I'm desperately holding on to it all

나는 필사적으로 붙잡고 있어
But I'm lost

하지만 나는 길을 잃었지
I'm so damn lost

나는 모든걸 잃었지

Oh I wish it was over,

오 난 끝내기를 바래
And I wish you were here

네가 여기 있었으면 좋겠어
Still I'm hoping that somehow

아직도 나는 그걸바래지

'Cause your soul is on fire A shot in the dark,

어둠속에서 당신의 영혼이 불타고 있지
What did they aim for when they missed your heart?

그들이 당신의 마음을 놓첬을때 그들은 무었을 바랬을까?

I breathe underwater

나는 물속에서 숨을쉬지
It's all in my hands

그것은 내 손안에 다 있지
What can I do

내가 무었을 할수 있나?
Don't let it fall apart A shot in the dark

어둠속에 떨어지지 않도록 해

In the blink of an eye

눈 깜박할 사이에
I can see through your eyes

난 너의 눈을 통해 볼수 있어
As I'm lying awake

내가 깨어 있는 것 처럼
I'm still hearing the cries

나는 아직도 울고 있어
And it hurts Hurts me so bad

아푸고 아파

And I'm wondering why I still fight in this life

난 내가 왜 아직도 이세상과 싸우고 있는지 궁금해
'Cause I've lost all my faith in this damn bitter strife

이 빌어먹을 투쟁에서 내 신념을 잃어버렸기에
And it's sad It's so damn sad

난 슬프고 슬퍼

Oh I wish it was over,

내가 끝내기를 바래
And I wish you were here

난 네가 여기 있었으면 좋겠어
Still I'm hoping that somehow

난 아직도 어떻게든 그것을 바라고 있어

'Cause your soul is on fire A shot in the dark,

왜냐하면 어둠속에서 당신의 영혼이 불타고 있기 때문이야
What did they aim for when they missed your heart?

그들이 당신의 마음을 놓첬을때 무었을 바랬을까?

I breathe underwater

나는 물속에서 숨을 쉬고 있어
It's all in my hands

모든건 내손안에 있지
What can I do

내가 무엇을 할수 있을까
Don't let it fall apart A shot in the dark

어둠속으로 떨어지지 않도록해

A shot in the dark

어둠속에서 한발
A shot in the dark

어둠속에서 한발
A shot in the dark

A shot in the dark

I feel you fading away

당신이 사라져 버린것 같아
I feel you fading away
I feel you fading away
I feel you fading away

'Cause your soul is on fire A shot in the dark,

왜냐하면 당신의영혼이 어둠속에서 타고있어
What did they aim for when they missed your heart?

그들이  당신의 마음을 잃어버렸을때 무었을 바랐을까?

I breathe underwater

나는 물속에서 숨을쉬지
It's all in my hands

모든것이 내손안에 있지
What can I do

나는 무엇을 할수 있나
Don't let it fall apart

떨어 지지 않도록 조심해
Oh, your soul is on fire A shot in the dark,

오 당신의 영혼이 불타고 있어 어둠속에 한발
What did they aim for when they missed your heart?

그들이 당신의 마음을 잃어버렸을떄 무었을 바랬을까

I breathe underwater

나는 물속에서...
It's all in my hands
What can I do
Don't let it fall apart
A shot in the dark

A shot in the dark
A shot in the dark
A shot in the dark

A shot in the dark