Semisonic -- Closing Time

95년 미국 미네소타에서 결성된 3인조 밴드임

가사내용을 끝낼시간이니까 술집에서 다들 나가라는 내용임 이곡을 발표하는 시기에 아내가 출산을 하였기에 출산의 의미도 있다함

Closing time

마감시간이야
Open all the doors and let you out into the world

모든 창문을 활짝열고 세상 밖으로 나가
Closing time
Turn all of the lights on over every boy and every girl

모든 남자 와 여자애들 위에 있는 전등은 꺼버려
Closing time
One last call for alcohol so finish your whiskey or beer

위스키나 맥주의 마지막잔을 어서 비워
Closing time
You don't have to go home but you can't stay here

집에 갈 필요는 없지만 이곳에 머무르는 것은 않되

I know who I want to take me home

난 알아 누군가가 나를 집으로 데려다 주었으면 한다는걸
I know who I want to take me home
I know who I want to take me home
Take me home
Closing time

Time for you to go out to the places you will be from

네 고향이 될곳으로 나갈 시간이야(출산을 말함)
Closing time
This room won't be open til your brothers or you sisters come

이 방은 네 형제자매가 오기전에는 열리지 않을꺼야(여기서 방은 자궁을 말한다고함)
So gather up your jackets and move it to the exits I hope you have found a friend

그러니 외투를 챙기고 출구로 나가 네 친구를 찾기 바래

Closing time
Every new beginning comes from some other beginning's end Yeah

모든 시작은 다른 시작의 끝에서 와
I know who I want to take me home

난 알아 누군가가 날 집으로  데려다 주었으면 한다는걸
I know who I want to take me home
I know who I want to take me home
Take me home
[나머지는 반복]
Closing time
Time for you to go out
to the places you will be from
I know who I want to take me home
I know who I want to take me home
I know who I want to take me home
Take me home
I know who I want to take me home
I know who I want to take me home
I know who I want to take me home
Take me home

Closing time
Every new beginning comes from some other beginning's end

모든 시작은 다른 시작의 끝에서 오지...