Camila Cabello -- Something Gotta Give

 

Loving you, I thought I couldn't get no higher

너를 사랑하면서도 더 이상 기뿔수 없다는 생각이 들더라
Your November rain could set night on fire, night on fire

네가 내린 11월의 비는 그날밤 불을 지폈지만
But we could only burn so long

우린 너무 오랫동안 타버린거야
Counterfeit emotions only run skin deep

거짓된 감정들이 피부 깊이 느껴지고
Know you're lying when you're lying next to me, next to me

내바로 옆에서도 거짖말하고 있다는걸 알고있어 내 바로 옆에서...

How did we get so far gone?

어떻게 우리가 지금까지 만나고 있었을까?

I should know by now, you should know by now

이젠 알아야해 너도 이제는 알아야해
We should know by now

우리는 이제 알아야해

 

Something's gotta give, something's gotta break

뭔가는 상대에게 주어야하고 뭔가는 부서져야 하는데
But all I do is give and all you do is take

난 주기만 하고 넌 받기만 하였어
Something's gotta change, but I know that it won't

바뀌야 하는데 그러지 못할거란걸 알아버렸지
No reason to stay, is a good reason to go

만날 이유가 없다는건 헤어져야 하는 좋은 이유잖아
Is a good reason to go

떠날 좋은 이유겠지

 

I have never heard a silence quite so loud

이렇게 귀가 아픈 침묵은 들어보지 못하였어
I walk in the room and you don't make a sound, make a sound

난 그 방에 들어갔고 너는 아무소리도 내지 않았지
You're good at making me feel small

넌 내가 움추려들게 만들었어
If it doesn't hurt me, why do I still cry?

그것이 내게 상처가 아니였다면 왜 내가 울고 있겠니?

If it didn't kill me, then I'm half alive

만약 그날 날죽인것이 아니라면 난 반은죽고 반은살아있는것이 뭐니?

How did we get so far gone?

어떻게 우리가 지금까지 올수 있었을까?

[나머지는 반복]
I should know by now, you should know by now
We should know by now

Something's gotta give, something's gotta break
But all I do is give and all you do is take
Something's gotta change, but I know that it won't
No reason to stay, is a good reason to go
Is a good reason to go

I should know by now, you should know by now
I think I'm breaking right now
I should know by now, you should know by now
I think I'm breaking right now

Something's gotta give, something's gotta break
But all I do is give and all you do is take
Something's gotta change, no I know that it won't
No reason to stay, is a good reason to go
Is a good reason to go
Something's gotta give