Young The Giant -- Daydreamer(백일몽)

 

 

2004년 미국 캘리포니아 주 어바인에서 결성된 미국 얼티너티브 밴드임

 

It's a full moon at midnight Running fast out of time

한밤중의 보름달이 빠르게 달려가고 있습니다.
It's a feeling you can't describe Floating past the pale skylight

창백한 하늘을 떠다니는걸 설명할수 없군요

And you look reflective But you're so disconnected

당신이 달에 비쳐 보였지만 당신과의 연결은 끊어졌지요

Just think about it What's really on your mind

당신의 마음이 어떤지를 생각해보세요

For you I would steal time Suspicious, suspicious

의심많은 당신을 위해 난 시간을 훔칠것입니다.

You're a daydreamer oh oh

당신은 공상가입니다. 오 오

And it's the same thing over and over

그것은 같을 것입니다.
We're running for our lives In a slip dream oh oh

우리는 인생을 위해 달려야 합니다. 어긋나는 꿈에서 오 오
You wake up someday And you realize

언젠가는 일어나고 당신은 깨닫겠지요
You were dreaming all the lies

당신의 꿈꾸는건 거짖이라는 걸요

You forget, you forget It's so affected

잊으세요 잊으세요 크게 영향을 받습니다.
That color corrected night But you're falling fast

그 밤의 색이 바뀌었지만 너무 빨리 사라집니다.

In plastic skies

플라스틱같은 하늘에서

And you look reflective So disconnected

당신이 비쳐보였지만 연결이 끊어졌지요
It's not real life Open your eyes and breathe

이것은 실제의 삶이 아닙니다. 눈을 떠고 숨을 쉬세요

Everything's in its right place

모든것은 제자리에 있습니다.
When nothing in gold can stay

황금같이 귀한것이 기다려주지 않을때
Just tell me, you know my face

나에게 말해줘요 내얼굴을 아냐고

[나머지는 반복]

You're a daydreamer oh oh
And it's the same thing over and over
We're running for our lives In a slip dream oh oh
You wake up someday And you realize
You were dreaming all the lies You forget

When the moon light's high
You couldn't describe
Our losing skies
We jut might die
But we feel so alive

You're a daydreamer oh oh
And it's the same thing over and over
We're running for our lives
In a slip dream oh oh
You wake up someday
And you realize
You were dreaming all the lies
You forget