본문 바로가기

Pop,Metal, Blues

Jacob Lee -- Gone The Days

 

자콥 리는 호주샤우스 포트 출신의 가수임

94년생이고 11년데뷔하였음

화면에 보이는사람이 아니고 후에나오는 남성이 쟈콥 리 임

 

Gone the days
Where I would stop down by that railway
And hope that you'd be passing through

가버린 날들 내가 들릴 철도역에 당신이 지나가길 바랬어

 

Gone the days
Where I would tiptoe down that staircase

가버린날들 발끝으로 걸어 내려갈수 있는 계단
And know that I would find you

내가 당신을 찾울수 있을걸 알고있지

 

Tell me where you wanna go
I feel anxious as we turn away

가고 싶은 곳을 말해줘 우리가 멀어지면 불안해
To step toward our new life

우리의 새로운 삶을 위해 나아가기 위해서야
Tell me, did you ever know?

나에게 지금말해봐
How I missed you as I lie awake
Hoping for your brown eyes

내가 깨어있을때 보고싶었어 당신의 갈색눈이
To gaze on me tonight

오늘밤 나를 바라봐

짧은 실력으로 해석을 할려고 하니까 원본의 느낌이 억지스러워 중단 ㅠㅠㅠ

내용은 연인이 떠날까 두려워하는 모 그렇고 그런이야기들임.

Gone the days
Where I would go to pack my suitcase
And not set out clothes for you
Gone the days
Where I would walk out through that doorway
And say, "I'll be home soon" (I'll be home soon)

Tell me where you wanna go
I am careful as I hug your waist
And step up to that train line
Tell me, did you ever know?
How I missed you as we lie awake
Passing by the countryside
That chases us tonight

Heaven's low enough
To reach beneath the window
Passing us the signs
We need to fight our tired eyes

Travel slow enough
To glance upon the billows
Parting with the past
We left far behind the lines
Which take us far tonight

Tell me where you wanna go
I am careful as I hug your waist
And step up to that train line
Tell me, did you ever know?
How I missed you as we lie awake
Passing by the countryside
That chases us tonight

Gone the days
Where I would stop down by that railway
And not hop aboard too

 

'Pop,Metal, Blues' 카테고리의 다른 글

The Fray - Never Say Never  (0) 2020.05.31
Finding Hope- Without you [가사해석/번역/자막]  (0) 2020.05.29
Harry Styles -- Falling  (0) 2020.05.26
novo amor -- anchor  (0) 2020.05.24
Camila Cabello -- Something Gotta Give  (0) 2020.05.22