Singer:C (11) 썸네일형 리스트형 Cowboy Junkies -- Sweet Jane 가사를 해석할때 마다 고민하는것이 해야할까 말아야 할까이다 가방끈이 짧아 내 실력으로는 모자라 번역기 돌리기 일수인데 블그 들어오신 분들중 몇몇분의 눈에 거슬리는 모양이다 말도 않되는 해석이란 뜻으로 이런저런 조언들을 해주시는데 블거 소개에도 전공자가 아니라 억지해석이 있어니 양해 해 달라고 하였는데도 굿이 그 단어는 그 뜻이아니고 그 구절은 그런뜻이 아니라고 댓글로 글들을 남겨주신다 이후로는 그냥 가사만 올리는것이 나을것인지 아니면 해석도 해 두는것이 나을찌 심각하게 고민해보아야 하것다 ........ Anyone who's ever had a heart Wouldn't turn around and break it And anyone who's ever played a part Wouldn't turn.. Coreleoni -- Let It Be , All I Care For Vocals: Ronnie Romero Drums: Hena Habegger Guiter: Jgor Gianola Bass: Mila Merker Don't know who's to blame 누구 탓인지도 모르겠습니다. Don't know who was wrong 누구 잘못인지도 모르겠습니다. Love has died too soon 사랑이 너무 빨리 죽어 버렸어 After all had just begun Something in your eyes 당신의 눈속에서 무엇인가 시작되었지 Tells me you still care Oh baby I swear 당신은 아직 신경도 않쓰지요 오 자기야 맹세코 Deep inside my heart 내마음 깊은곳에서 Deep inside my soul 내영혼의 깊은.. Collective Soul -- Precious Declaration Hitched a ride to the peaceful side of town 마을의 평화로운 쪽으로 갔지 Then proceeded where thieves were no longer found 그리고 더 이상 도적은 발견되지 않았어 Can't crash now I've been waiting for this 난 지금까지 이것을 기다리고 있었는데 지금 충돌할수 없지 Won't crash now I found some encouragement 나는 격려받기 위해 지금 충돌할수 없어 Precious Declaration reads: 중요한 선언을 할꺼야 Yours is yours and mine 넌 내꺼야 You leave alone now 넌 지금 떠나지만 Precious Declaration says .. Colbie Caillat -- We Both Know Safe Haven의 주제곡이기도 하였던곡임 영화 내용은 살인누명의 여인이 한적한 어촌에 들어와 살면서 벌어지는 스릴러와 반전의 매력적인 영화임 Heaven은 천국을 말하고 E가 빠진 Haven은 안식을 말한다. They all say it all the ones who made it 만든 사람들 모두가 그렇게 말하지 Once you find the one you claim it 네가 찾는걸 찾으면 But you’re gonna have to fight 넌 싸워야 할것이라고 When I think back the things that threw us off track 돌이켜 보면 우리를 멀어지게 한것은 We handle like a heart attack cause we didn’t see the lig.. Cock Robin -- When Your Heart Is Weak cock robin은 82년 싱어송 라이트 피터 킹스베리가 주축이 되어 결성된 밴드임 주활동무대가 캘리포니아주 샌프란 시스코임 90년까지 활동하다 중단되었지만 그후에도 가끔 투어를 하거나 음반을 한두개 발표하였음 What's the matter with the way we look? 우리가 서로를 바라 보는 방식에 무슨문제일까? Surely it's not the end 확실한건 끝은 아닌데. I only meant to make my motions clear 난 단지 투명하게 행동하고 싶을뿐이야 You worry too much if it's understood 이해가 된다면 걱정할것 같아 Should we be seen as friends? 우리는 서로 친구로 여겨야 할까? Seems like a r.. Club 8 -- Stay By My Side I can not say where my heart is 내 심장이 어디에 있는지 말할수 없어 It's all too much in my mind 내 마음을 휘졌고 돌아다녀 The experience is gone before it's even here 그 경험은 심장에 도달하기도 전에 사라져버려 The was love on my mind in the weekdays 주중에는 내 마음에 사랑이 있었어 And a longing for someone in the night 밤에는 누군가를 그리워하는 그리움도 있었어 It was just a strive for what I can't have 내가 가질수 없는것을 원하는것 뿐이였지 Stay by my side 내 곁에 있어줘 As we hope for some.. Cinderella -- Don't Know What You Got I can't tell ya baby what went wrong 무었이 잘못되었는지 말할수 없어 베이비 I can't make youe feel what you felt so long ago 오래전에 당신을 느겼던 감정을 느끼게 해 줄수 없네요 I'll let it show 그냥 보여 줄께요 I can't give you back what's been hurt 받은 상처를 되값아 주고 싶지 않아요 Heartaches come and go 가슴이 너무 아팠어요 and all that's left are the words I can't let go 잊을수 없는 말들을 들었어요 If we take some time think it over baby 우리가 생각할 시간을 좀 가지면 어떨까요 Take some .. Cher - Believe No matter how hard I try 내가 아무리 노력해도 You keep pushing me aside 너는 날 계속 밀어내니 And I can't break through 난 어찌해야 할 바를 모르겠어 There's no talking to you 너에게 할말이 없어 It's so sad that you're leaving 당신이 떠나려 하니 너무 슬퍼 It takes time to believe it 그 사실을 믿기에는 시간이 필요한데 But after all is said and done 말을 다하고 끝내버렸네 You're gonna be the lonely one 당신은 외로워 질꺼야 Do you believe in life after love 너는 사랑이 끝나도 삶이 있다고 생각해? I.. 이전 1 2 다음
