Googoosha - Maxim Fadeev

 

A waterfall ran so fast,
I keep it in my mind.
But if I could just hold it –
The answer's in your eyes!
Can I see the color
Of your clear sky?
As it silent harbor –
The answer's in your eyes!

빠르게 떨어지는 폭포수
난 마음 속으로 간직해
하지만 막을 수 있다면 -
해답은 너의 눈 안에 있어!
네 맑은 하늘의
색을 볼 수 있을까?
조용히 품고 있는
해답이 네 눈 안에 있어!

[Chorus:]
Googoosha, Googoosha, Googoosha...
This is a name of my star!
Googoosha, Googoosha, Googoosha!
My heart's the place, where you are!
Googoosha, Googoosha, Googoosha...
This is a name of my star!
Googoosha, Googoosha, Googoosha!
My heart's the place, where you are!

이게 내 별의 이름!
네가 있는 곳은 바로 내 마음!
이게 내 별의 이름!
네가 있는 곳은 바로 내 마음!

[Verse 2:]
The ocean looks like drain
(And this is all this time)
A wonder, what's your favorite
The answer's in your eyes!
Nobody knows whats's going
To happen next day night!
I cherish hopes for one thing –
The answer's in your eyes!

바다는 하수구 같아 보여
(언제나 그래)
놀랍지, 네가 좋아하는 건 무엇
해답은 네 눈 안에 있지!
아무도 다음날 밤 무슨 일이
일어날지 모르고 있어!
나는 한 가지만을 바라지
해답은 네 눈 안에 있어!